1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
यह उपशीर्षक वांडौ उपशीर्षक समूह द्वारा निर्मित है। यह केवल सीखने और संचार के लिए है। व्यावसायिक उपयोग प्रतिबंधित है. नई भीड़: 314404356

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
अनुवाद/प्रूफरीडिंग: के टाइमलाइन: समुद्र के अंदर दमन: लिटिल सेंट

3
00:01:52,130 --> 00:01:56,630
चरण: 2 शरीर में शैतान

4
00:00:21,380 --> 00:00:26,760
आप लोगों ने ध्यान नहीं दिया कि हममें सिर्फ इंसान होने का गुण है

5
00:00:26,760 --> 00:00:34,380
हम पूर्ण शिकारी हैं हमारा कोई दुश्मन भी नहीं है

6
00:00:34,380 --> 00:00:38,290
हो सकता है कि अन्य जानवर भी हमें देख रहे हों

7
00:00:38,290 --> 00:00:48,330
यह सोचकर कि किसी दिन हम उन्हें हरा देंगे

8
00:00:52,320 --> 00:00:55,190
ओह, हमारे पास कठिन सोचने के लिए दिमाग है

9
00:00:55,190 --> 00:01:01,460
अपने पसंदीदा कपड़े पहनें, हम निस्संदेह इंसान हैं

10
00:01:01,460 --> 00:01:09,240
कई छोटी-छोटी जिंदगियां किसी के लिए मरने की किस्मत लेकर पैदा हुई थीं

11
00:01:09,240 --> 00:01:14,470
एक मानव शिशु को कब पता चलेगा (उन्हें सही तथ्य का पता कब चलेगा हाँ)

12
00:01:14,470 --> 00:01:19,270
जिस समय उनका जन्म हुआ उस समय हम हैं (हम विजेता हैं)

13
00:01:19,270 --> 00:01:21,670
पृथ्वी के विजेता

14
00:01:22,040 --> 00:01:26,830
यह भी पढ़ें

15
00:01:26,830 --> 00:01:32,750
पड़ोसी जून का प्रश्न

16
00:01:32,750 --> 00:01:38,600
だからनौकर

17
00:01:38,600 --> 00:01:40,210
ठीक है

18
00:01:40,210 --> 00:01:42,200
मैं किसके लिए जी रहा हूं

19
00:01:42,200 --> 00:01:43,410
मुझे इसका उत्तर कब पता चलेगा

20
00:01:43,410 --> 00:01:45,800
एक ऐसा उत्तर जो सिर्फ आपके लिए है

21
00:01:45,800 --> 00:01:50,200
मेरा क्या होगा और पहला दृश्य जो मैंने देखा

22
00:00:21,380 --> 00:00:26,760
आपने कभी यह नहीं जाना कि मनुष्य के रूप में जन्म लेना ईश्वर का एक उपहार है

23
00:00:26,760 --> 00:00:34,380
हम पूर्णतः शिकारी हैं और हमारा कोई प्राकृतिक शत्रु नहीं है।

24
00:00:34,380 --> 00:00:38,290
हो सकता है कि अन्य प्राणी भी हों जो हम पर नज़र रख रहे हों

25
00:00:38,290 --> 00:00:48,330
और सोचते हैं कि एक दिन हम इसे नष्ट कर देंगे

26
00:00:52,320 --> 00:00:55,190
हमारे पास दिमाग है और हम सोच सकते हैं

27
00:00:55,190 --> 00:01:01,460
अपने पसंदीदा कपड़े पहनो, हम निस्संदेह इंसान हैं

28
00:01:01,460 --> 00:01:09,240
अनगिनत नन्हें जीवन इस दुनिया में आने और दूसरों के लिए मरने के लिए नियत हैं

29
00:01:09,240 --> 00:01:14,470
इंसान के बच्चे कब समझेंगे (और तब उन्हें सच्चाई का पता चलेगा)

30
00:01:14,470 --> 00:01:19,270
हम तो जन्म से ही (राजा) हैं

31
00:01:19,270 --> 00:01:21,670
इस पृथ्वी का शासक है

32
00:01:22,040 --> 00:01:26,830
अकेले रोना

33
00:01:26,830 --> 00:01:32,750
और तुम खूब खोज रहे हो

34
00:01:32,750 --> 00:01:38,600
इसलिए हमें एक-दूसरे पर निर्भर रहना चाहिए और सह-अस्तित्व में रहना चाहिए

35
00:01:38,600 --> 00:01:40,210
शानदार होने तक

36
00:01:40,210 --> 00:01:42,200
मैं किसलिए जीऊं?

37
00:01:42,200 --> 00:01:43,410
मुझे नहीं पता कि मुझे जवाब कब मिलेगा

38
00:01:43,410 --> 00:01:45,800
ये जवाब सिर्फ आपके लिए है

39
00:01:45,800 --> 00:01:50,200
सबसे पहले मैंने और मैंने कौन सा दृश्य देखा होगा?

40
00:21:25,470 --> 00:21:35,650
いつか君が教えてくれたあの言葉が

41
00:21:36,670 --> 00:21:47,100
広い海をMIわず进むआशा हैになる

42
00:21:47,100 --> 00:21:56,760
आकार

43
00:21:56,760 --> 00:22:03,340
小さな声でそっとつぶやくのさ

44
00:22:03,340 --> 00:22:09,810
राजा और सेवक राजा की आवाज सुनते हैं

45
00:22:09,810 --> 00:22:13,320
और यह सही समय है

46
00:22:13,320 --> 00:22:15,400
ठीक है

47
00:22:15,400 --> 00:22:19,190
हाँ यह सही समय है

48
00:22:19,190 --> 00:22:21,510
डर

49
00:22:21,510 --> 00:22:27,800
वह स्थान जहाँ पहाड़ी है

50
00:22:28,190 --> 00:22:33,660
कृपया मुझे बताएं

51
00:21:25,470 --> 00:21:35,650
वह वाक्य तुमने एक दिन मुझसे कहा था

52
00:21:36,670 --> 00:21:47,100
बिना किसी हिचकिचाहट के विशाल महासागर की ओर आगे बढ़ने की मेरी आशा बनें

53
00:21:47,100 --> 00:21:56,760
पेड़ों की अदृश्य छाया में कशमकश के भी दिन होते हैं

54
00:21:56,760 --> 00:22:03,340
धीरे से बोलो

55
00:22:03,340 --> 00:22:09,810
एक ऐसी आवाज़ के साथ जिसे आप और मैं सुन सकते हैं

56
00:22:09,810 --> 00:22:13,320
और यह सही समय है

57
00:22:13,320 --> 00:22:15,400
एक कदम आगे बढ़ाओ

58
00:22:15,400 --> 00:22:19,190
हाँ यह सही समय है

59
00:22:19,190 --> 00:22:21,510
डरो मत

60
00:22:21,510 --> 00:22:27,800
चलो, उस पहाड़ी पर चढ़ो

61
00:22:28,190 --> 00:22:33,660
आइए हम साथ मिलकर आगे बढ़ें

62
00:00:05,000 --> 00:00:09,040
अरे, यह दाहिना हाथ है। में विफल रहा है।

63
00:00:13,890 --> 00:00:14,680
यह वास्तव में एक कुत्ता है

64
00:00:15,640 --> 00:00:17,980
हालाँकि विकास के माहौल का भी एक रिश्ता होता है

65
00:00:17,980 --> 00:00:19,280
लेकिन यह आदमी सचमुच मूर्ख है

66
00:01:53,020 --> 00:01:55,130
मैंने कहा आप कॉलेज स्टूडेंट हैं?

67
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
हुंह, है ना? क्या यह गुलाबी कॉलर है?

68
00:01:58,040 --> 00:01:59,920
वास्तव में? वह कैसे संभव है?

69
00:01:59,920 --> 00:02:01,500
लड़की, तुम काफी खूबसूरत हो

70
00:02:01,800 --> 00:02:02,920
हाँ क्षमा करें

71
00:02:02,920 --> 00:02:04,290
मेरे लिए रुको

72
00:02:04,290 --> 00:02:06,200
बस थोड़ी देर के लिए

73
00:02:06,200 --> 00:02:09,200
यह सही है. तुम कुछ देर हमारे साथ क्यों नहीं खेलते?

74
00:02:09,370 --> 00:02:10,800
ठीक है ठीक है

75
00:02:20,230 --> 00:02:20,970
मैं तुम्हें वापस ले जाऊंगा

76
00:02:35,100 --> 00:02:37,500
तुमने सचमुच अभी कुछ करने का साहस किया

77
00:02:44,360 --> 00:02:47,300
एक बार में चार, मेरा पेट भर जाएगा

78
00:02:47,650 --> 00:02:48,620
चार?

79
00:02:54,430 --> 00:02:57,310
मैं इतना उत्साहित था कि मैं दो बार घूमा

80
00:03:01,910 --> 00:03:04,550
सतर्क रहने के लिए बेहतर होगा कि मैं अपना चेहरा बदल लूं।

81
00:03:11,330 --> 00:03:13,820
क्या अब आप पुलिस स्टेशन जाने की योजना नहीं बना रहे हैं?

82
00:03:14,200 --> 00:03:14,880
हाँ

83
00:03:15,720 --> 00:03:18,710
अगर तुम यहाँ नहीं होते तो मैं आसानी से मारा जा सकता था

84
00:03:19,410 --> 00:03:21,870
उन अजीब परजीवियों द्वारा मारा गया

85
00:03:22,330 --> 00:03:23,810
यह एक बुद्धिमान निर्णय है

86
00:03:24,760 --> 00:03:28,060
मैंने कहा कि आप भी शायद कोई नाम चाहते हैं, है ना?

87
00:03:28,280 --> 00:03:29,020
कोई जरूरत नहीं

88
00:03:29,120 --> 00:03:32,080
मैं कोई इंसान या पालतू जानवर नहीं हूं

89
00:03:33,380 --> 00:03:36,990
लेकिन मैं तुम्हें हमेशा "तुम" या "यह आदमी" नहीं कह सकता

90
00:03:37,560 --> 00:03:39,840
फिर मुझे आह यू बुलाओ

91
00:03:40,360 --> 00:03:42,130
आपको आह यू क्यों कहते हैं?

92
00:03:42,490 --> 00:03:43,040
हाँ

93
00:03:43,270 --> 00:03:46,160
चूँकि मैंने तेरा दाहिना हाथ खाया और परिपक्व हो गया, इसलिए मैं तुझे आह तू कहूँगा।

94
00:03:48,180 --> 00:03:50,250
यह बहुत अनौपचारिक है

95
00:03:51,320 --> 00:03:53,960
मुझे नाम में कोई दिलचस्पी नहीं है

96
00:04:08,740 --> 00:04:10,180
अच्छा शॉट

97
00:04:10,180 --> 00:04:12,100
क्वान टिंग जानता है कि कैसे लड़ना है?

98
00:04:12,100 --> 00:04:14,610
कुछ भी सही नहीं है

99
00:04:14,610 --> 00:04:15,840
वसंत

100
00:04:16,790 --> 00:04:21,110
सातोमी ने कहा कि अगर आप एक और गोल करते हैं तो पिछली बार जो हुआ उसके लिए आपको माफ कर दिया जाएगा.

101
00:04:21,240 --> 00:04:22,560
रुको, युको

102
00:04:30,280 --> 00:04:30,980
दर्द

103
00:04:33,380 --> 00:04:35,340
उस आदमी नागाई का क्या हुआ?

104
00:04:42,450 --> 00:04:43,750
पांच सेकंड बचे हैं

105
00:04:44,030 --> 00:04:45,720
अब परेशानी

106
00:04:50,530 --> 00:04:51,890
अद्भुत

107
00:04:55,780 --> 00:04:57,180
आपका सही धन्यवाद

108
00:04:57,530 --> 00:04:59,360
वह बहुत अद्भुत है, सातोमी

109
00:04:59,550 --> 00:05:00,240
हाँ

110
00:05:01,490 --> 00:05:03,330
धिक्कार है उस कमीने इज़ुमी को

111
00:05:08,840 --> 00:05:10,550
तो मैं सबसे पहले निकलूंगा

112
00:05:12,570 --> 00:05:13,090
वह

113
00:05:13,600 --> 00:05:14,380
क्षमा करें

114
00:05:15,740 --> 00:05:18,600
पिछली बार मैंने तुम्हें नहीं छुआ क्योंकि मैं चाहता था।

115
00:05:18,760 --> 00:05:20,740
यह दाहिना हाथ था जो बिना अनुमति के चला गया।

116
00:05:21,510 --> 00:05:22,650
मुझे सचमुच खेद है

117
00:05:24,270 --> 00:05:26,410
क्या आप सचमुच चिंतन कर रहे हैं?

118
00:05:26,920 --> 00:05:29,130
मैं इस पर विचार कर रहा हूं. मैं इस पर बहुत गंभीरता से विचार कर रहा हूं।

119
00:05:30,930 --> 00:05:35,630
यदि आप इस रविवार को मुझे पैनकेक खिलाएंगे तो मैं आपको माफ कर दूंगा

120
00:05:35,910 --> 00:05:39,430
लेकिन अगली बार ऐसा नहीं होगा.

121
00:05:39,870 --> 00:05:42,320
फिर कभी नहीं, मैं तुमसे वादा करता हूँ

122
00:05:46,730 --> 00:05:48,650
ठीक है, इस पर सहमति है

123
00:05:55,820 --> 00:05:58,230
कुछ नहीं, कुछ भी नहीं

124
00:06:03,670 --> 00:06:04,580
वसंत

125
00:06:05,850 --> 00:06:09,660
क्या आप इज़ुमी शिनिची हैं?

126
00:06:11,070 --> 00:06:13,790
क्या कहा आपने? अवश्य

127
00:06:19,000 --> 00:06:19,740
अलविदा

128
00:06:22,790 --> 00:06:24,440
आप क्या करना चाहते हैं?

129
00:06:24,540 --> 00:06:27,420
मुझे मानव प्रजनन व्यवहार में रुचि है

130
00:06:27,600 --> 00:06:30,400
शिनिची, क्या आप उस लड़की के साथ सेक्स करना चाहते हैं?

131
00:06:31,710 --> 00:06:33,160
सम्भोग

132
00:06:33,320 --> 00:06:34,520
वास्तव में नहीं

133
00:06:34,520 --> 00:06:35,280
वसंत

134
00:06:37,100 --> 00:06:38,540
मेरे साथ आओ

135
00:06:46,130 --> 00:06:49,460
क्या आप वहां स्वयं से बात करके अपनी स्वीकारोक्ति का अभ्यास कर रहे हैं?

136
00:06:50,960 --> 00:06:51,780
नहीं

137
00:06:52,690 --> 00:06:54,570
मेरे लिए कपड़े बदलने का समय हो गया है

138
00:06:54,570 --> 00:06:58,830
रुको, तुम्हें पता है कि मुझे मुरानो पसंद है, है ना?

139
00:06:58,830 --> 00:07:00,470
अरे, क्या ऐसा है?

140
00:07:00,850 --> 00:07:02,290
मेरे साथ लड़ो

141
00:07:04,540 --> 00:07:05,630
बस मुझे जाने दो

142
00:07:07,280 --> 00:07:10,180
दर्द होता है. आप क्या कर रहे हो?

143
00:07:13,730 --> 00:07:16,270
क्या गलत? तुम वापस नहीं लड़ोगे?

144
00:07:19,760 --> 00:07:22,480
यदि आह आप पिछली बार की तरह गंभीर हो जाएं,

145
00:07:22,950 --> 00:07:24,550
इससे शायद उसे गंभीर चोट लग सकती थी.

146
00:07:27,060 --> 00:07:29,050
तुम कायर हो

147
00:07:29,720 --> 00:07:30,960
चुप रहो

148
00:07:36,580 --> 00:07:39,000
बेवकूफ, तुम्हें मुझ पर अधिक ध्यान देना चाहिए।

149
00:07:39,160 --> 00:07:43,530
बेवकूफ़? यह शब्द उन लोगों के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो आपसे भी मूर्ख हैं।

150
00:07:44,260 --> 00:07:45,830
तुमने उसे तो नहीं मारा?

151
00:07:46,240 --> 00:07:47,270
निश्चिंत रहें

152
00:07:58,050 --> 00:07:59,370
शिनिची की बात हो रही है

153
00:07:59,570 --> 00:08:02,650
मलत्याग की क्रिया को रोकना आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं है

154
00:08:08,460 --> 00:08:09,280
शिनिची

155
00:08:09,510 --> 00:08:10,650
तुम फिर क्या कर रहे हो?

156
00:08:10,650 --> 00:08:13,060
क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि जहां लोग हों वहां बात न करो?

157
00:08:13,260 --> 00:08:16,570
मुझे देखने दो कि क्या तुम यह जननांग निर्माण करते हो

158
00:08:16,570 --> 00:08:17,750
आपने क्या कहा?

159
00:08:18,580 --> 00:08:22,880
रुको, तुम क्या कर रहे हो? बंद करो बंद करो।

160
00:08:26,620 --> 00:08:28,480
बहुत ठंड है, शिनिची

161
00:08:28,480 --> 00:08:29,340
चुप रहो

162
00:08:30,230 --> 00:08:31,760
नहीं तो दिखा कर देख लो

163
00:08:31,760 --> 00:08:34,190
दाद बढ़ जाएगा और कमर में दाद का कारण बनेगा।

164
00:08:34,190 --> 00:08:35,280
यह बहुत शोर है

165
00:08:35,730 --> 00:08:39,110
तुम हर समय अपने लंड से बात क्यों कर रहे हो?

166
00:08:42,490 --> 00:08:43,780
कीमा हत्याकांड?

167
00:08:44,320 --> 00:08:44,950
हाँ

168
00:08:45,290 --> 00:08:49,940
मैंने सुना है कि दुनिया भर में ऐसे मामले हैं जहां पीड़ितों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया गया।

169
00:08:50,560 --> 00:08:54,720
इंटरनेट पर कई असहनीय वीडियो भी घूम रहे हैं

170
00:08:55,420 --> 00:08:56,560
कैदी कहां है?

171
00:08:56,810 --> 00:08:58,410
अभी तक पकड़ा नहीं गया

172
00:08:58,870 --> 00:09:04,260
वैसे, दुनिया में एक ही समय में मांस काटने और हत्या के कई मामले कैसे हो सकते हैं?

173
00:09:04,610 --> 00:09:08,940
कैदी शायद कोई एक व्यक्ति नहीं, बल्कि एक कट्टर धार्मिक संगठन है.

174
00:09:09,310 --> 00:09:13,100
तो तचीकावा, आपका भाई एक जासूस है, है ना?

175
00:09:13,330 --> 00:09:17,500
हाँ, लेकिन उसने मुझे मामले के बारे में कुछ नहीं बताया।

176
00:09:18,100 --> 00:09:23,880
दूसरी ओर, क्या इसका मतलब यह है कि पुलिस और सरकार पहले ही कार्रवाई कर चुकी है?

177
00:09:31,540 --> 00:09:33,850
क्या यह सचमुच आह यू के साथियों ने किया था?

178
00:09:34,420 --> 00:09:37,180
देशभर में एक के बाद एक मांस पीसकर हत्याएं हो रही हैं

179
00:09:35,510 --> 00:09:36,840
ऐसा लगता है जैसे बस यही है

180
00:09:37,650 --> 00:09:39,790
मुझे यह तब पता चला जब मैंने आखिरी बार उस कुत्ते को देखा

181
00:09:40,030 --> 00:09:42,560
यदि वह कुत्ते पर जीवित रहेगा तो कुत्ते को ही खाएगा।

182
00:09:43,750 --> 00:09:46,450
यदि यह लोगों को परजीवी बनाता है, तो यह उन्हें खा जाएगा।

183
00:09:46,620 --> 00:09:48,630
दूसरे शब्दों में, वे नरभक्षण में विशेषज्ञ हैं

184
00:09:50,880 --> 00:09:52,400
आप क्या सोच रहे हैं?

185
00:09:53,530 --> 00:09:55,660
मैं सोच रहा हूं कि क्या इतना चुप रहना ठीक है?

186
00:09:55,900 --> 00:09:58,030
"क्या चुप रहना अच्छा है?"

187
00:09:58,650 --> 00:10:00,310
आप उन्हें यूं ही अकेला नहीं छोड़ सकते, है ना?

188
00:10:01,080 --> 00:10:03,050
उन्होंने एक के बाद एक लोगों को मार डाला.

189
00:10:03,240 --> 00:10:04,870
"मैं इसे यूं ही नहीं छोड़ सकता" क्या है

190
00:10:05,400 --> 00:10:08,470
सुनो, केवल हम ही उनकी असली पहचान जानते हैं

191
00:10:09,190 --> 00:10:11,840
अगर चीजें इसी तरह चलती रहीं तो इससे पीड़ितों की संख्या में बढ़ोतरी ही होगी.

192
00:10:12,480 --> 00:10:13,390
तो

193
00:10:13,390 --> 00:10:14,350
तो क्या

194
00:10:14,910 --> 00:10:18,790
बस शोध के लिए जनता को अपनी उपस्थिति से अवगत कराएं।

195
00:10:19,060 --> 00:10:22,830
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? मैं शिनिची के तर्क को बिल्कुल नहीं समझता।

196
00:10:23,160 --> 00:10:26,430
मेरे साथी अभी खा रहे हैं

197
00:10:26,760 --> 00:10:29,150
क्या यह जैविक प्रवृत्ति नहीं है?

198
00:10:29,370 --> 00:10:32,710
क्या आपको अपनी ही तरह का इतना अधिक खाना खाने से नफरत है?

199
00:10:32,890 --> 00:10:33,970
यह स्वाभाविक है

200
00:10:34,680 --> 00:10:36,680
मानव जीवन बहुत अनमोल है

201
00:10:37,320 --> 00:10:38,120
मुझे समझ नहीं आता

202
00:10:38,680 --> 00:10:40,960
एकमात्र चीज़ जो अनमोल है वह आपका अपना जीवन है

203
00:10:41,360 --> 00:10:45,280
मुझे कभी नहीं लगता कि मेरे अलावा किसी और की जिंदगी कीमती है

204
00:10:46,420 --> 00:10:50,380
हाँ, आप एक जानवर या चींटी हैं

205
00:10:51,240 --> 00:10:54,330
क्या तुम मेरा तिरस्कार कर रहे हो?

206
00:10:55,470 --> 00:10:59,720
यदि तुम कुछ ऐसा करते हो जिससे मुझे दुख होता है

207
00:10:59,900 --> 00:11:02,550
मैं इसे रोकने की पूरी कोशिश करूंगा

208
00:11:02,730 --> 00:11:05,910
सचमुच? क्या तुम मेरी अवज्ञा करके जीवित रह सकते हो?

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,470
यह बस एक छोटा सा परजीवी जानवर है।

210
00:11:07,810 --> 00:11:09,470
मैं तुम्हारे जीवन की रक्षा कर सकता हूँ

211
00:11:09,810 --> 00:11:13,720
लेकिन मैं फिर भी तुम्हें बोलने में असमर्थ कर सकता हूं

212
00:11:15,260 --> 00:11:19,020
इसके अलावा, इससे आपकी दृष्टि या सुनने की क्षमता भी ख़त्म हो सकती है

213
00:11:22,460 --> 00:11:24,150
क्या आप डरे हुए हैं?

214
00:11:24,410 --> 00:11:26,490
बेहतर होगा कि आप आराम करें

215
00:11:31,540 --> 00:11:32,400
तुम शैतान हो

216
00:11:35,840 --> 00:11:39,100
शिनिची, मैंने "शैतान" शब्द देखा

217
00:11:39,340 --> 00:11:43,180
लेकिन मुझे लगता है कि इसका सबसे करीबी प्राणी इंसान है

218
00:11:43,800 --> 00:11:47,430
मनुष्य सभी प्रकार के प्राणियों को मारकर खाता है

219
00:11:47,740 --> 00:11:51,200
मेरे साथी केवल एक या दो प्रकार के जीव ही खाते हैं।

220
00:11:51,580 --> 00:11:53,050
बहुत देहाती

221
00:11:55,750 --> 00:11:58,600
मैं आपसे ये बातें नहीं सुनना चाहता

222
00:12:00,710 --> 00:12:02,210
लोग मारे गये

223
00:12:03,220 --> 00:12:05,700
और केवल मैं ही उनका असली रंग जानता हूं

224
00:12:17,970 --> 00:12:18,860
यह पिसा हुआ मांस है

225
00:12:18,920 --> 00:12:20,920
कीमा हत्याकांड

226
00:12:22,890 --> 00:12:28,560
अब मनुष्यों को आश्चर्य क्यों होना चाहिए कि वे शांति से गोमांस और सूअर का मांस काट सकते हैं?

227
00:12:33,880 --> 00:12:38,240
यह सचमुच अजीब है कि मेरा एक साथी है

228
00:12:42,200 --> 00:12:43,050
शिनिची

229
00:12:44,160 --> 00:12:45,350
कोई हमसे संपर्क कर रहा है

230
00:12:46,620 --> 00:12:47,840
मेरा साथी है

231
00:12:48,120 --> 00:12:50,380
वह बाईं ओर भीड़ में है

232
00:12:53,190 --> 00:12:55,840
हालाँकि बहुत सारे लोग हैं, मैं अभी तक उन्हें अलग नहीं बता सकता।

233
00:12:56,170 --> 00:12:57,320
यही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो ग़लत नहीं हो सकती

234
00:12:58,290 --> 00:12:59,630
उससे दूर रहना ही बेहतर है

235
00:13:00,290 --> 00:13:03,420
शायद यह फिर से एक-दूसरे को मारने में बदल जाएगा।

236
00:13:06,570 --> 00:13:07,840
थोड़ा तेज़

237
00:13:08,070 --> 00:13:09,160
वह करीब आ रहा है

238
00:13:11,160 --> 00:13:13,630
क्या वह यहां मुझे लोगों को एक साथ खाना खाने के लिए आमंत्रित करने आया है?

239
00:13:17,160 --> 00:13:19,650
शिनिची, तुम कहाँ जा रहे हो?

240
00:13:20,080 --> 00:13:23,160
दूरी केवल चालीस मीटर के आसपास है, ठीक पीछे।

241
00:13:24,050 --> 00:13:25,360
मैं उससे मिलना चाहता हूं

242
00:13:25,820 --> 00:13:27,620
मैं हत्यारे का चेहरा देखना चाहता हूं

243
00:13:27,940 --> 00:13:30,770
मूर्ख मत बनो. तुम मारे जाओगे.

244
00:13:31,060 --> 00:13:32,830
फिर आह तुम, तुम मेरी रक्षा करो।

245
00:13:33,150 --> 00:13:36,080
मुझे नहीं लगता कि यह उतना आसान होगा जितना पिछली बार मैं एक कुत्ते से मिला था।

246
00:13:41,620 --> 00:13:43,750
अगर तुम यहां रहोगे तो तुम्हें कोई नहीं देखेगा.

247
00:13:44,310 --> 00:13:46,550
मैं वास्तव में लोगों के दिलों को नहीं समझ सकता

248
00:13:46,840 --> 00:13:49,900
अब आपका डर ख़त्म हो गया लगता है

249
00:13:49,900 --> 00:13:50,720
क्यों

250
00:13:51,680 --> 00:13:54,440
कई लोग मारे गए हैं

251
00:13:55,430 --> 00:13:57,540
अगर हम इसे ऐसे ही छोड़ दें तो मुरानो और उसे भी कुछ हो सकता है।

252
00:13:58,420 --> 00:14:01,400
क्या आप चाहते हैं कि मैं हत्यारे की असली पहचान जानूं?

253
00:14:01,400 --> 00:14:03,360
क्या आप अब भी चुप रहना चाहते हैं और कुछ नहीं करना चाहते?

254
00:14:04,250 --> 00:14:06,590
मैं समस्त मानव जाति के लिए लड़ना चाहता हूं

255
00:14:07,240 --> 00:14:09,550
समस्त मानव जाति के लिए

256
00:14:10,190 --> 00:14:12,160
और इसके लिए आपकी ताकत की आवश्यकता है

257
00:14:12,780 --> 00:14:14,050
मेरी मदद करो

258
00:14:15,060 --> 00:14:15,960
क्या यह अच्छा है? ठीक है

259
00:14:15,960 --> 00:14:17,200
अभी भी पाँच मीटर हैं

260
00:14:26,630 --> 00:14:30,480
मैं देखता हूँ. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप बचना चाहते हैं।

261
00:14:32,990 --> 00:14:36,100
मानव मस्तिष्क अक्षुण्ण है

262
00:14:36,540 --> 00:14:39,730
वह वाकई खतरनाक है

263
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
चुप रहो राक्षस

264
00:14:42,530 --> 00:14:43,290
कैसे

265
00:14:46,480 --> 00:14:47,310
किसी भी प्रकार की आवाजाही की अनुमति नहीं है

266
00:14:47,720 --> 00:14:50,950
अगर तुमने इस इंसान पर हमला करने की हिम्मत की तो मैं तुम्हें मार डालूंगा।

267
00:14:51,480 --> 00:14:52,670
रुको रुको रुको

268
00:14:53,110 --> 00:14:56,110
मैं देखता हूँ. मुझे आपकी बात का अर्थ समझ में आ गया।

269
00:14:56,640 --> 00:15:01,200
लेकिन मिस्टर राइट, आपको बस मेरे पास आना होगा।

270
00:15:01,200 --> 00:15:02,240
वहाँ चले जाओ?

271
00:15:02,670 --> 00:15:04,930
अब हिलना असंभव है

272
00:15:05,310 --> 00:15:08,480
क्या? ऐसा लगता है कि आपमें ज्ञान की कुछ कमी है।

273
00:15:08,850 --> 00:15:13,220
एक साधारण हाथ से जटिल मस्तिष्क की ओर बढ़ना वास्तव में असंभव है

274
00:15:13,460 --> 00:15:16,390
लेकिन इसे एक हाथ से दूसरे हाथ में स्थानांतरित करना आसान है

275
00:15:27,100 --> 00:15:30,480
कैसा रहेगा यदि मैंने आपके लिए एक निर्दिष्ट सीट बना दी हो

276
00:15:30,620 --> 00:15:32,190
तब आपको यकीन हो जायेगा

277
00:15:35,810 --> 00:15:39,200
ठीक है, यहाँ आओ और मेरा दाहिना हाथ बनो।

278
00:15:39,640 --> 00:15:43,050
यदि उनमें से दो को परजीवी बना दिया जाए, तो वे मजबूत हो जाएंगे।

279
00:15:43,910 --> 00:15:48,030
क्या गलत? उस इंसान को मार डालो और मेरे पास आओ।

280
00:15:48,030 --> 00:15:49,920
नहीं तो खून बर्बाद हो जायेगा.

281
00:15:51,370 --> 00:15:56,850
जिस भौतिक शरीर का हम प्रबंधन करते हैं वह कम से कम 140 वर्ष तक जीवित रह सकता है।

282
00:15:59,310 --> 00:16:00,720
आह आह सही है

283
00:16:03,560 --> 00:16:04,830
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता

284
00:16:04,830 --> 00:16:07,270
लेकिन अगर मैं इस इंसान का सिर काट दूं

285
00:16:07,270 --> 00:16:08,480
हम अब और बहस नहीं करेंगे, है ना?

286
00:16:10,280 --> 00:16:11,470
एक क्षण रुकें

287
00:16:18,800 --> 00:16:20,160
क्या तुम पागल हो

288
00:16:20,540 --> 00:16:23,030
आप वास्तव में आप हैं

289
00:16:24,040 --> 00:16:27,590
मैं मेरा शरीर

290
00:16:27,810 --> 00:16:29,530
मैं मेरा

291
00:16:30,470 --> 00:16:32,910
मेरा

292
00:16:38,580 --> 00:16:39,140
अयौ

293
00:16:40,580 --> 00:16:42,320
क्या तुमने मुझे बचाया?

294
00:16:42,800 --> 00:16:46,000
मैं भौतिक स्थानांतरण के बारे में निश्चित नहीं हूं।

295
00:16:46,400 --> 00:16:49,720
मैं केवल अपने जीवन को ही संजोकर रखूंगा

296
00:16:50,940 --> 00:16:52,630
मैं थक गया हूं और सो गया हूं

297
00:16:55,410 --> 00:16:57,630
मैं मेरा शरीर

298
00:16:58,280 --> 00:17:00,470
मेरा

299
00:17:01,910 --> 00:17:06,290
इसके जीवन की तुलना में, आह आपने पहले मेरा चयन किया।

300
00:17:07,380 --> 00:17:10,720
शायद आह आप सिर्फ अपनी जान की रक्षा करना चाहते हैं

301
00:17:11,630 --> 00:17:12,320
लेकिन

302
00:17:13,800 --> 00:17:15,760
मैंने कहा आह ठीक है

303
00:17:26,020 --> 00:17:27,380
बहुत स्वादिष्ट

304
00:17:28,270 --> 00:17:28,960
हाँ

305
00:17:29,650 --> 00:17:32,060
आपका आधा-अधूरा उत्तर क्या है?

306
00:17:32,860 --> 00:17:34,590
नहीं, नहीं

307
00:17:37,360 --> 00:17:38,690
बहुत स्वादिष्ट

308
00:17:38,990 --> 00:17:41,270
बहुत नकली

309
00:17:56,010 --> 00:17:59,950
अब जब भी मैं बाहर जाता हूं तो मेरा परिवार हमेशा सवाल पूछता है।'

310
00:18:00,800 --> 00:18:01,420
क्यों?

311
00:18:01,850 --> 00:18:04,240
क्या अब यह बहुत घटनापूर्ण नहीं है?

312
00:18:04,520 --> 00:18:06,160
कीमा हत्याकांड वगैरह

313
00:18:06,270 --> 00:18:07,040
ठीक है

314
00:18:07,310 --> 00:18:10,480
मैं छोटा नहीं होना चाहता

315
00:18:13,230 --> 00:18:15,350
यदि मुरानो को आह यू के बारे में पता होता,

316
00:18:15,940 --> 00:18:18,020
यह निश्चित ही घृणित लगेगा.

317
00:18:21,070 --> 00:18:22,140
तुम्हें क्या दिक्कत है?

318
00:18:22,780 --> 00:18:25,400
मुरानो, क्या तुम्हें जानवर पसंद हैं?

319
00:18:26,160 --> 00:18:27,730
हां, मुझे यह बहुत पसंद है

320
00:18:28,080 --> 00:18:29,560
लेकिन मुझे सांप पसंद नहीं हैं

321
00:18:31,750 --> 00:18:32,770
क्या तुम ठीक हो?

322
00:18:34,670 --> 00:18:35,440
यह ठीक है

323
00:18:36,130 --> 00:18:36,590
ठीक है

324
00:18:41,470 --> 00:18:43,520
आओ रेत में खेलें

325
00:18:46,310 --> 00:18:47,140
कितने अफ़सोस की बात है

326
00:18:47,140 --> 00:18:49,480
मेरी कुशलताएँ सचमुच ख़राब हैं। इसके बजाय मुझे यह करने दीजिए.

327
00:18:52,360 --> 00:18:53,760
छूट गया

328
00:18:55,070 --> 00:18:56,130
बहुत ज्यादा

329
00:18:57,400 --> 00:18:59,590
चलो चलें. मैं उस तरह के व्यक्ति को नहीं देखना चाहता.

330
00:18:59,950 --> 00:19:00,880
हाँ

331
00:19:06,120 --> 00:19:07,490
उस आदमी का क्या हुआ?

332
00:19:08,660 --> 00:19:11,040
आप लोग लगभग काफी हैं

333
00:19:11,710 --> 00:19:12,900
क्या

334
00:19:16,170 --> 00:19:17,170
वसंत

335
00:19:19,220 --> 00:19:21,090
क्या यह महज़ एक खेल नहीं है?

336
00:19:21,090 --> 00:19:23,220
हमें यूं ही परेशान मत करो

337
00:19:24,350 --> 00:19:26,360
छोटे जानवर आपके खिलौने नहीं हैं

338
00:19:26,510 --> 00:19:29,580
वे आपकी तरह ही जीवित हैं

339
00:19:30,690 --> 00:19:31,850
बेवकूफ

340
00:19:31,850 --> 00:19:33,080
क्या ये बात गंभीर है?

341
00:19:43,870 --> 00:19:44,630
ख़तरा

342
00:19:53,120 --> 00:19:54,870
मानो या न मानो, मैंने तुम्हें खा लिया

343
00:20:03,430 --> 00:20:04,010
चलो चलें

344
00:20:05,680 --> 00:20:06,810
ठीक है ठीक है

345
00:20:11,480 --> 00:20:12,940
जैसा कि आह आपने कहा था

346
00:20:14,730 --> 00:20:17,260
शैतान के सबसे करीब प्राणी

347
00:20:18,320 --> 00:20:20,800
शायद यह मानव है

348
00:20:49,390 --> 00:20:50,360
वसंत

349
00:20:50,600 --> 00:20:51,140
क्या ग़लत है?

350
00:20:51,770 --> 00:20:56,490
क्या आप इज़ुमी शिनिची हैं?

351
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
अवश्य

352
00:22:46,360 --> 00:22:48,680
अगला एपिसोड दावत